유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

04
17
244414

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원



다케다 테츠야 원바운드 시구「긴장했습니다」 (訳 마루코) ━ 記事

다케다 테츠야 원바운드 시구「긴장했습니다」

429() 1450


 소프트뱅크는 29일 세이부전(야쿠르트D)를 「돈타쿠 하카타 데이」로써 열렸다。후쿠오카의「돈타쿠항 축제」를 기념하기 위한 행사로 후쿠오카 출신 배우 다케다 테츠야를 기념하기 위한 행사로 후쿠오카 출신 배우인 다케타 테츠야가 시구식을 치뤘습니다.

「역시 시합 전 야구 선수의 기합은 다르죠. 그 사람들 보다 앞서 던진다는 건 긴장되지요」집 근처 놀이터에서 연습하듯이 이 날 구도 감독으로부터 조언을 받았습니다. 투구는 원바운드로 포수 미트로 던지라고요. 시합 전에도「돈카구 부대」의 춤과 함께 그라운드에 등장하는 등 장내를 뜨겁게 달궜습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

武田鉄矢がワンバン始球式「どきどきでした」

4月29日(金) 14時50分


  
ソフトバンクは29日の西武戦(ヤフオクD)を「どんたく博多デー」として開催した。福岡の
「どんたく港まつり」にちなんだ行事で、福岡出身の俳優・武田鉄矢が始球式を行った。

 「やっぱり試合前の野球選手は気配が違う。その人たちを差し置いて投げるのは、どきどきでした」。自宅近所の公園で練習したようで、この日は工藤監督からアドバイスをもらった。投球はワンバウンドで捕手のミットへ。試合前にも「どんたく隊」の踊りと一緒にグラウンドに登場するなど場内を盛り上げた。

- 04월 29일 산케이 스포츠 -

번역 - 마루코

출처 - 산케이 스포츠

http://www.sanspo.com/geino/news/20160429/geo16042914460025-n1.html



덧글

댓글 입력 영역