유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

13
27
244511

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원



『포켓몬스터 X・Y』첫 주 판매량 400만 장! (訳 마루코) ━ 記事

『포켓몬스터 X・Y』첫 주 판매량 400만 장! 3DS 사상 세계 최속&최다 기록

2013년 10월 16일(수)22:00



10월 12일에 세계 동시 발매된 대히트작『포켓몬스터』시리즈의 최신작으로 닌텐도 3DS용 소프트『포켓몬스터X』『포켓몬스터Y』가 발매 후 2일 만에 전세계 400만 장의 판매량을 기록한 사실이 밝혀졌다.

전세계서 400만 장이란 첫 주 판매량은 닌텐도 3DS 소프트로서 세계 사상 최속・최다이다. 또한 국내서는 173만 장의 예약본 수를 기록하며, 국내서도 닌텐도 3DS 사상 최다 기록을 수립하고 있다.

발매일 12일에는 도쿄・미나토구「포켓몬 센터 도쿄」에 이른 아침부터 300명 이상의 긴행렬( http://news.mynavi.jp/news/2013/10/12/050/ )이 보였으며, 그다음에 아쿠아시티 오다이바에서 치뤄진 발매 기념 이벤트서도 많은 팬들이 집결하였다. 동시발매된 뉴욕, 파리, 베를린, 서울 등 각 국에서도 새모험의 시작을 축복하는 기념행사( http://news.mynavi.jp/news/2013/10/14/028/ )가 열리며 세계 규모에서 큰 인기를 보이고 있다.

시리즈 첫 3DS 타이틀이 되는 본작에는 새로운 포켓몬도 다수 포함, 700종류 이상의 포켓몬이 등장한다. 플레이어는 포켓몬 트레이너가 되어서 무대가 되는 칼로스 지방을 모험하며, 다양한 포켓몬을 포획・육성하면서 다른 트레이너들과 배틀을 펼쳐간다.

1996년에 발매된 시리즈의 원점「레드・그린」에 등장한 이상해씨・파이리・꼬부기도 파트너 후보가 되며, 14년 만의 새타입이 되는「페어리」공중전인「스카이 배틀」한마리로 다수의 적과 싸우는「무리 배틀」등의 새로운 배틀 요소가 있다. 게다가 인터넷 통신을 구사한 전세계의 플레이어와 교류 할 수 있는 기능이 보다 강화되며, 다양한 새요소가 탑재되어 있다. 전세계 플레이어와 포켓몬을 교환하거나 배틀 실력을 겨루고 또한 메세지를 보내는 등 이제까지 없던 세계 규모의 모험을 즐길 수가 있다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

『ポケットモンスターX・Y』初週販売数400万本!3DS史上世界最速&最多記録

2013年10月16日(水)22:00

10月12日に世界同時発売された大ヒットタイトル『ポケットモンスター』シリーズの最新作で、ニンテンドー3DS用ソフト『ポケットモンスターX』『ポケットモンスターY』が、発売後2日間で全世界400万本の販売数を記録したことが明らかになった。

全世界での400万本の初週販売数は、ニンテンドー3DSソフトとして世界史上最速・最多。また、国内では173万本の予約本数を記録し、こちらもニンテンドー3DS史上最多記録を樹立している。

発売日12日には、東京・港区「ポケモンセンタートウキョー」にて、早朝から300人以上の長蛇の列( http://news.mynavi.jp/news/2013/10/12/050/ )が見られ、その後にアクアシティお台場で行われた発売記念イベントでも多くのファンが集結。同時発売されたニューヨーク、パリ、ベルリン、ソウルといった各国でも新しい冒険の始まりを祝福する発売記念イベント( http://news.mynavi.jp/news/2013/10/14/028/ )が行われ、世界規模で大きな盛り上がりを見せていた。

シリーズ初の3DSタイトルとなる本作には、新しいポケモンも多数加わり、700種類以上のポケモンが登場。プレイヤーは、ポケモントレーナーとなって、舞台となるカロス地方を冒険し、さまざまなポケモンを捕獲・育成しながら、他のトレーナーたちとバトルを繰り広げていく。

1996年に発売されたシリーズの原点「赤・緑」に登場したフシギダネ・ヒトカゲ・ゼニガメもパートナー候補となり、14年ぶりの新タイプとなる「フェアリー」。空中戦の「スカイバトル」や、一匹で複数の敵と戦う「群れバトル」といった新たなバトル要素。さらに、インターネット通信を駆使した世界中のプレイヤーと交流できる仕組みがより強化され、さまざまな新要素が搭載されている。世界中のプレイヤーと、ポケモンを交換したり、バトルの腕を競ったり、メッセージを送ってみたりとこれまでにない世界規模の冒険を楽しむことができる。

(C)2013 Pokemon.(C)1995-2013 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

- 10월 16일 마이나비 뉴스 -

번역 - 마루코

출처 - 마이나비 뉴스




덧글

  • 아야카 2013/10/17 16:03 # 답글

    슈퍼마리오와는 또다른 밥줄이군요.
  • 마루코 2013/10/17 18:13 #

    아주 중요한 밥줄이죠
댓글 입력 영역