유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

00
15
246044

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원



축구, 문어에 이어 소가 예상 유럽 선수권에서 독일 (訳 마루코) ━ 記事

축구, 문어에 이어 소가 예상 유럽 선수권에서 독일

2012/06/12 20:34




【베를린 교도】폴란드 우크라이나에서 8일부터 시작된 축구, 유럽 선수권. 우승 후보 독일은 살처분 직전에 목장에서 도망쳐 동물애호단체로부터 보호받던 암소「이본느」에게 우승을 예상시켜 화제가 되고 있다.

  2010년 월드컵 남아프리카 대회에서는 독일 수족관 문어「파울」이 결과를 차례차례 적중시켜 세계적인 인기를 받았다. 이본느도 활약이 기대되었으나 9일 독일-포르투갈 전에서 포르투갈의 승리를 예상. 1-0으로 독일이 승리, 첫번째 예상은 빗나갔다.

  이본느는 젖소로서의 역할을 마치고, 식육 처분될 예정이었지만, 작년 5일 독일 남부 목장에서 도주하였다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

サッカー、タコの次は牛が予想 欧州選手権でドイツ


2012/06/12 20:34

【ベルリン共同】ポーランドとウクライナで8日から始まったサッカーの欧州選手権。優勝候補ドイツでは、殺処分直前に牧場から逃げ出し、動物愛護団体に保護された雌牛の「イボンヌ」に勝敗を予想させ、話題になっている。

 2010年のワールドカップ(W杯)南アフリカ大会では、ドイツの水族館のタコ「パウル君」が結果を次々と的中させ世界的な人気者に。イボンヌも活躍が期待されたが、9日のドイツ―ポルトガル戦でポルトガルの勝利を予想。1―0でドイツが勝ち、1回目の予想は外れた。

 イボンヌは乳牛としての役目を終え、食肉処分される予定だったが、昨年5月ドイツ南部の牧場から逃走。

- 06월 13일 교도 통신 -

번역 - 마루코

출처 - 교도 통신




덧글

  • MEPI 2012/06/13 22:08 # 답글

    도주했다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 문어가 대단하긴 대단했군요~!?
  • 마루코 2012/06/14 23:21 #

    네 당시 문어인 파울의 정확도가 대단했죠.

댓글 입력 영역