유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

13
27
244511

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원



도쿄만 연안에서 최대 3m 쓰나미…치바현 예측도 (訳 마루코) ━ 記事

도쿄만 연안에서 최대 3m 쓰나미…치바현 예측도

2012년 4월 25일(수)13:51



 치바현은 25일, 거대 지진을 동반하는 쓰나미 피해는 없다고 하고 있었던 현내의 도쿄만 연안에 대해 최대 3미터의 쓰나미가 덮칠 가능성이 있다고 새로운 쓰나미 침수 예측도를 제작하였다.

 가나가와현도 3월, 도쿄만 연안의 요코하마, 가와사키 두 시에서 최대 3.7 ~ 4.9미터의 쓰나미를 사정한 예측도를 제작하고 있다. 도쿄만 연안에 쓰나미가 덮친다면 수도권이 큰 타격을 입는 것은 불가피하고, 각 지자체는 새로운 쓰나미 대책을 검토한다.

 치바현은 동일본 대지진 재해를 입어 쓰나미 침수의 상정을 수정하였다. 현은 내각 정부의 검토회의가 3월 31일에 공표한 남해 트로프의 거대 지진을 동반하는 쓰나미 상정 등을 근거로, 최대 쓰나미 높이에 대해 훗츠사키(훗츠시) 이북의 도쿄만 연안은 3미터, 훗츠사키보다 바깥 쪽인 구쥬쿠리와 소토보 등은 10미터라고 하였다.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

東京湾沿岸で最大3mの津波…千葉県が予測図


2012年4月25日(水)13:51

 千葉県は25日、巨大地震に伴う津波被害はないとしていた県内の東京湾沿岸について、最大3メートルの津波が襲う可能性があるとの新たな津波浸水予測図を作製した。

 神奈川県も3月、東京湾沿岸の横浜、川崎両市で最大3・7~4・9メートルの津波を想定した予測図を作っている。東京湾沿岸が津波に襲われれば首都圏が大打撃を受けるのは必至で、各自治体は新たな津波対策を検討する。

千葉県は東日本大震災を受けて津波浸水の想定を見直した。県は内閣府の検討会が3月31日に公表した南海トラフの巨大地震に伴う津波想定などを踏まえ、最大の津波高について、富津岬(富津市)以北の東京湾沿岸は3メートル、富津岬より外側の九十九里や外房などは10メートルとした。

- 04월 25일 요미우리 신문 -

번역 - 마루코

출처 - 요미우리 신문





덧글

  • 아야카 2012/04/25 17:12 # 답글

    지진 하나 때문에 고생 참 많이 하는 나라죠.
    한국은 일본이 쓰나미고 뭐고 다 맞아줘서 나름 안전한 편이지만요. :p
  • 마루코 2012/04/25 17:18 #

    일본은 황사 때 한국이 다 먹어주고

    한국은 쓰나미 때 일본이 다 막아주고

    참 상부상조네요 허허 ㄷㄷ
  • MEPI 2012/04/25 17:30 #

    상부상좈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • MEPI 2012/04/25 17:31 # 답글

    제일 안전한건 오사카뿐인 것 같습니다...
  • 마루코 2012/04/25 18:41 #

    관서가 관동보다 영향은 적기는 한데

    혼슈 자체가 안정권이 아니란 점이 안심할 수 없는 점이긴 하죠.
  • 매드캣 2012/04/25 20:11 #

    관서는 화산이 터집니다. 제가 작년초 일본에 갔을때 화산이 분출했었지요. 물론 오사카는 아니고 그쪽보다 살짝 밑 지역이긴 했습니다만. 당시 대륙풍이 불어서 그렇지 바람만 제대로 불었으면 화산재로 오사카 초토화.
  • シャナたん 2012/04/27 22:44 # 답글

    어디 무서워서 일본 가겟나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 마루코 2012/04/27 22:49 #

    하지만 난 갈 수 밖에 없지.
댓글 입력 영역