유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

13
27
244511

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원



일본교통, 스마트폰으로 택시를 부를 수 있는 어플 호조, 매출액 3억 엔 (訳 마루코) ━ 記事

일본교통, 스마트폰으로 택시를 부를 수 있는 어플 호조, 매출액 3억 엔

2012년 3월 28일(수)12:05



 일본교통은 스마트폰에서 택시를 부를 수 있는 어플리케이션의 다운로드 수가 2012년 3월 시점으로 누계 35만 건을 돌파하여, 어플 경유의 매출액이 3억 엔을 돌파했다고 발표하였다.

 일본교통은 2011년 1월에 국내에서 처음으로 스마트폰 대상의 택시 배차 어플「일본교통 택시 배차」를 공개하며 2011년 12월에는 일본 마이크로 소프트와 협력해「전국 택시 배차」어플을 투입하였다.

 전국 택시 배차 어플은 스마트폰에서 직감적인 조작과 GPS기능을 사용해 일본 교통과 제휴 택시 회사의 차량을 부를 수 있다. 근처 어플로 부를 수 있는 택시 회사가 없을 경우, 주변 택시 회사의 전화번호를 표시하는 것 외에 지도상에서 승차장, 하차장을 지정해서 개산(概算) 요금을 검색 가능하다. 어플 자체는 무료에 이미 iPhone용, Android용, Windows Phone용이 있으며, 누계 다운로드 수, 매출액은 그 합계가 된다. 

 일본교통은 동시에 어플을 사용 가능한 지역이 센다이시, 치바시, 고후시, 마츠모토시, 도야마시, 기타큐슈시에도 확대하기로 밝혔다. 제휴 택시 회사는 새로 7곳을 추가해 전국 22도도부현 30곳이 되며, 이용 가능한 택시의 대수는 1만 1273천대가 되었다.

 택시 배차 어플은 업계 각 회사가 힙을 넣는 분야이다. 예로 2012년 3월에는 도쿄무선협동조합 (도쿄무선택시)가 후지츠 TEN, 나고야 철도 그룹인 메이테츠컴과 공동 개발해 전국 전개할 방침을 분명히 하고 있다(관련기사). 이번 일본교통의 호조가 분명해질 것으로 각 회사의 서비스 강화가 한층 나아질 것이다.

(우에키 히로시=뉴스 프론트)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

スマホでタクシー呼べるアプリ好調、売り上げ3億円に、日本交通

2012年3月28日(水)12:05

 日本交通は、スマートフォンからタクシーを呼べるアプリケーションのダウンロード数が2012年3月時点で累計35万件を突破し、アプリ経由の売り上げが3億円を超えたと発表した。

 日本交通は2011年1月に国内で初めてスマートフォン向けタクシー配車アプリ「日本交通タクシー配車」を公開し、2011年12月には日本マイクロソフトと協力して「全国タクシー配車」アプリを投入した。

 全国タクシー配車アプリはスマートフォンから直感的な操作とGPS機能を使って日本交通や提携タクシー会社の車両を呼べる。近くにアプリで呼べるタクシー会社がない場合、最寄りのタクシー会社の電話番号を表示するほか、地図上で乗車地、降車地を指定して概算料金を検索できる。アプリ自体は無料で、すでにiPhone版、Android版、Windows Phone版があり、累計ダウンロード数、売り上げはその合計となる。

 日本交通は同時に、アプリを使える地域が仙台市、千葉市、甲府市、松本市、富山市、下関市、北九州市にも拡大したことを明らかにした。提携タクシー会社は新たに7グループ加わって全国22都道府県30グループとなり、利用可能なタクシーの台数は1万1273台となった。

 タクシー配車アプリは業界各社が力を入れる分野。例えば2012年3月には東京無線協同組合(東京無線タクシー)が、富士通テン、名古屋鉄道グループのメイテツコムと共同開発し、全国展開する方針を明らかにしている(関連記事)。今回、日本交通の好調が明らかになったことで、各社のサービス強化が一層進みそうだ。

(植木 皓=ニューズフロント)

- 03월 28일 @nifty 비지니스 -

번역 - 마루코

출처 - @nifty 비지니스




덧글

  • 아데니아 2012/03/29 00:04 # 답글

    와 생각좋네여 위치 어디라고 말 안해도 되고 좋네요
  • 마루코 2012/03/29 00:41 #

    네 되게 획기적인 아이디어라고 생각해요.

    게다가 서로 협력에 힘을 기울이는 모습을 보이니

    앞으로 더 많은 이용자 수 증가와 더 나은 서비스가 제공될 듯해요.
  • シャナたん 2012/03/29 00:36 # 답글

    하치만 택시비가 장난이 아니라지.
  • 마루코 2012/03/29 00:43 #

    네가 야간 택시를 타서 10분 거리 2천 엔을 내봤냐고!
  • シャナたん 2012/03/29 00:43 #

    아아아아아아아아아아아아아악 누가 타랬냐고 ㅋㅋㅋ 10분거리면 걍 걸어가면되지 ㅋㅋ
  • SiroTan。◕‿‿◕。 2012/03/29 13:28 # 답글

    아놔 나도 생각했었더라고.. ㅋㅋㅋ 역시 빠른놈이 이기는거군.. ㅎ
  • 마루코 2012/03/29 15:25 #

    한국 택시 어플도 저걸 적용하면 무척 편리할 것 같긴 해요.

    문제는 과연 서로 협력을 얼마나 잘 해나갈지가 우선이겠지만요.
댓글 입력 영역