유니클로 캘린더

風鈴

이웃 커넥트

통계 위젯 (화이트)

39
65
236084

마우스오른쪽금지

복사방지

펼치기&접기 지원 ver 3.1R



이글루 오픈 ━ 自由空間


1990~2017년 치비마루코 현 27주년







방명록 BBS ━ 自由空間



안부글 및 링크 신고가 있을 경우

앞으로 여기에 글을 남기면 된다.

2010년 3월 9일, 다녀오겠습니다.

2011년 12월 26일, 다녀왔습니다.



「마리오 복장」카트 추돌 사고 (訳 마루코) ━ 記事

「마리오 복장」카트 추돌 사고

호도쿄쿠 4/13(木) 0:11


 인기 게임마리오 카트」에 등장하는 캐릭터 옷을 입고 도쿄 도시 한복판을 달리고 있던 카트가 승용차를 들이박는 사고가 있었다.

 경시청에 따르면 12일 오후 1시경 미나토구 미타 국도에서 여행중인 한국인 여성(25세)렌탈 카트를 운전하던 중, 주차중이었던 승용차와 추돌하는 사고가 있었다.

 추돌된 차량에 타고 있던 남성은
마리오 카트가 3대 지나갔고 이후 검은색 차가 지나가고 그 다음 갑자기 쿵하부딪히는 소리에 뒤를 보았더니 아무도 없었고 뭔가 하고 옆을 봤더니 여성이 내려와 '죄송합니다'고 했다」며 말하였다.

 한국인 여성은 인기 게임
마리오 카트」에 등장하는 캐릭터 옷을 입고 친구들과 같이 운전하고 있었다고 한다.
 이 사고로 다친 사람은 없었다.


 현장은 시바 공원(
芝公園)에서 약 1km 떨어진 지점, 근처엔 이 렌탈 카트 운전 코스로 되어 있으며 3월에도 시바 공원 경찰서에 카트가 접촉하는 등의 사고가 끊이질 않고 있다. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「マリオ衣装」カートが追突事故

ホウドウキョク 4/13(木) 0:11

人気ゲーム「マリオカート」に登場するキャラクターの衣装を着て、東京都内を走っていたカートが、乗用車に追突する事故があった。

警視庁によると、12日午後1時ごろ、港区三田の国道で、旅行中の韓国人女性(25)が運転するレンタルカートが、駐車中だった乗用車に追突する事故があった。

追突された車に乗っていた男性は「マリオカートが3台通過して、そのあと黒い車が通過して、そのあとドーンといきなりぶつかってきた。後ろ見たら、誰もいなくて、何だろうなと、何がぶつかったのかなと脇を見たら、女の子が降りてきて『ごめんなさい』と」と話した。

韓国人女性は、人気ゲーム「マリオカート」に登場するキャラクターの衣装を着て、友人たちと集団走行していたという。
この事故による、けが人はいなかった。

現場は芝公園からおよそ1kmの場所で、付近は、このレンタルカートの運転コースになっていて、3月も芝公園の交番にカートが接触するなど、事故が相次いでいる。

- 4월 13일 FNN 뉴스 -

번역 - 마루코

출처 - FNN 뉴스

https://www.houdoukyoku.jp/clips/CONN00355173



인천 UTD 2017 시즌 유니폼 ━ IUFC


인천유나이티드, 2017시즌 홈·어웨이 유니폼 전격 공개





지난 몇 년 간 페이스북, 인스타 하느라고
이글루스를 거의 방치하다싶이 했는데 17년도 밝았겠다
옛날처럼은 아니겠지만 다시 잡아야겠다.

고로
오랜만에 이글루스에 인유 관련 포스팅을 올려본다.
12일에17 시즌 홈 어웨이 유니폼이 공개되었다.

올 시즌 홈 유니폼에선 다시 검파가 등장해서 반갑기는 한데
옆구리 험멜 무늬를 어웨이처럼 어깨에만 했으면 어땠을까 하는 생각이다.

어웨이 유니폼은 작년 16시즌 노랑이 때를 생각하면 훨~씬 나아진 것을 넘어
지금까지 나온 역대급 어웨이 유니폼에도 들어가도 무방하다고 본다.

대행 꼬리표를 떼고 올 시즌부터 정식 감독으로 활동하게 되는 이기형 감독님에게
그저 상위 스플릿까지 바라는 건 사치고 부디 강등만 면하게 해주길 바라는 바이다.


- 사진 출처 : IUFC 공식홈페이지 -


<남아 포르노>스테이크로 유혹, 시계형 카메라로 몰카 촬영 (訳 마루코) ━ 記事

<남아 포르노>스테이크로 유혹, 시계형 카메라로 몰카 촬영

마이니치 신문 2/10(금) 22:46 배포

  ◇초등학교 임시교사 피고공판, 검찰측이 밝히기로

 남자 아이 포르노 애호 그룹 남자 6명이 체포된 사건이자 강제 성추행죄로서 기소된 초등학교 임시교사 하시모토 아키라(45살)씨가 식사를 구실로 남자 아이를 불러 샤워 등을 권유하며 그 모습을 몰래 촬영한 혐의가 밝혀졌다며 10일 요코하마 지법에서 열린 피고 공판에서 검찰측이 이와 같이 밝혔다.

 가나가와 현경 조사에 따르면, 하시모토 피고는 애호가 동료인 다나카 고이치로(66살)이 시즈오카현 아츠미시 소유인 리조트 맨션에서 추행을 반복해 왔으며 "어린 남자 아이에 흥미가 있었다" 라고 공술하였다고 한다.

 이 날 공판에서 검찰측은 하시모토 피고가 초등학생 남자 아이에게 말을 걸며 다가간 뒤, 다시 만날 때 "스테이크 같이 먹자" 며 권유하고 리조트에 데려갔다고 한다. 남자 아이는 마사지를 받거나 입욕을 하는 등 이런 행위를 하시모토 피고자는 시계형 카메라로 몰카 촬영을 했다고 한다.

 하시모토 피고는 작년 10월에 체포되기까지 도쿄 도내의 초등학교를 근무하였으며, 이 초등학교 교장에 따르면 "근무태도에 문제는 없었으며 이와 같은 사실에 매우 놀랐다. 아이들이나 보호자에게 면목이 없다. 아이들의 심리적 충격이 걱정이며 잘 돌보도록 하겠다" 며 말하였다. 도교위는 향후 하시모토 피고를 처분한다.【쿠니모토 아이】

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<男児ポルノ>誘いは「ステーキ」腕時計型カメラで隠し撮り


毎日新聞 2/10(金) 22:46配信

 ◇小学校臨時教員の被告公判で、検察側が明らかに

 男児ポルノ愛好グループの男6人が逮捕された事件で、強制わいせつ罪などで起訴された小学校臨時教員、橋本顕被告(45)が食事を口実に男児を誘い、入浴などを促してその様子を隠し撮りしていた疑いがあることが分かった。横浜地裁で10日に開かれた被告の公判で、検察側が明らかにした。

 神奈川県警の調べでは、橋本被告は愛好家仲間の無職、田中耕一郎被告(66)が静岡県熱海市に所有するリゾートマンションで、わいせつな行為を繰り返していた。「幼い男児に興味があった」などと供述したとされる。

 この日の公判で検察側は、橋本被告が小学生の男児に声を掛けて顔見知りになり、後日再会すると「ステーキを一緒に食べよう」などと誘い、リゾートマンションに連れ込んだと指摘。男児はマッサージを受けたり、入浴したりしたが、こうした様子を橋本被告は腕時計型デジタルカメラで隠し撮りしたという。

 橋本被告は昨年10月に逮捕されるまで、東京都内の小学校に勤務。この小学校の校長は「勤務態度に問題はなく、大変驚いている。子供や保護者に申し訳ない。子供の心理的ショックが心配。しっかりケアしていく」と話した。都教委は今後、橋本被告を処分する。【国本愛】

- 2월 10일 아사히 신문 -

번역 - 마루코

출처 - 아사히 신문

http://mainichi.jp/articles/20170211/k00/00m/040/143000c



「비선실세」의혹분출 = 대일외교에도 개입, 박 대통령 궁지에 (訳 마루코) ━ 記事

비선실세」의혹분출 = 대일외교에도 개입, 박 대통령 궁지에

시사통신 10월 26일(수) 16시 56분 배포

서울 시사】한국의 박근혜 대통령과 오래전부터 지인인 여성이자 정권의
비선실세(한국 미디어)라 불리우는 최순실 씨(60) 둘러싼 기밀 정보 입수와 대일 관계를 포함한 외교・인사 개입, 자금유출 등의 의혹이 계속해서 밝혀지고 있다.

 여야당은 정부 인사쇄신을 요구하는 소리가 커지며 박 대통령은 궁지에 몰렸다.

 TV방송국인 JTBC는 24일, 최씨가 전부터 사용해 온 컴퓨터 파일을 분석한 결과, 박 대통령의 연설 초고 등 기밀정보를 최 씨가 사전에 입수해 왔던 사실이 밝혀졌다고 보도하였다. 컴퓨터는 최 씨 측이 사무소 관리인에게 처분을 의뢰, 관리인의 양해를 얻어 JTBC 기자가 입수했다고 한다. 대통령은 25일 최 씨에게 자료를 건내 조언을 받고 있었다는 사실을 인정, 사과하였다.

 JTBC에 따르면 최 씨는 연설 초고 뿐만 아니라 대일 관계 메모 및 남북 군사 당국자의 비밀접촉에 관한 정보 그리고 대통령 부처 경호담장자 후보자 리스트까지 기밀 정부를 입수는 물론 외교 인사 등에도 개입한 의혹이 있다.

 대일 관계로는 2013년 1월, 대통령 취임 직전 박 씨가 아베 신조 총리 특사인 누카가 후쿠시로 전 재무상과 회담하기 전에 작성된 시나리오 문답 등의 메모가 최 씨에게 전해졌다. 위안부 문제에 관해
「"역사에 대한 일본의 올바른 인식이 관계발전의 기본이다" 라고 언급하는 것이 바람직하다」라고 쓰여 있었다.

 한편, 최 씨 측근이 한겨레 신문과의 인터뷰에서는 최 씨는 박 정권을 지탱하기 위해
자문위원회」의 성격을 띤 비밀회합을 정기적으로 개최, 각료인사 등 국정전반에 관여해 왔었다고 한다.

 의혹분출을 받고 있는 여당인 새누리당은 26일, 간부회의를 개최.
「박 대통령의 사죄로 끝날 문제가 아니다」라며 무거운 결론을 내렸으며, 대통령 부처와 각료의 큰 쇄신을 요구하기로 결정했다. 이정현 당대표는 기자회견에서「이번 사태에 대해 책임있는 자는 예외없이 교체할 수 밖에 없다」고 강조했다. 최대 여당인 더민주당도 의원총회를 열어「대통령 부처 전면 쇄신」을 요구했다.

 한편, 한국 언론에 따르면 최 씨가 대통령 부처 및 재계의 후원을 받고 설립한 두 개의 재단인 자금을 유용해의혹으로 서울 중앙 지검은 26일, 서울 시내 최 씨 자택과 최 씨의 주도로 설립된
미르 재단」과K스포츠 재단」사무소 그리고 경제단체인전국경제인인연합회(이하 전경련)」본두 등을 압수 수색하며 본격적인 수사를 감행하였다. 지검은 기밀문서 유출 문제에 관해서도 JTBC에서 파일 제출을 받아 대통령 기록물 관리법 위반에 해당하는지에 대해 조사하고 있다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


「陰の実力者」疑惑噴出=対日外交にも介入か―朴大統領窮地に・韓国


時事通信 10月26日(水)16時56分配信

【ソウル時事】韓国の朴槿恵大統領と旧知の女性で、政権の「陰の実力者」(韓国メディア)とも呼ばれる崔順実氏(60)をめぐり、機密情報の入手や対日関係を含む外交・人事への介入、資金流用など疑惑が次々と明るみに出ている。

 与野党からは政府の人事刷新を求める声が強まり、朴大統領は窮地に立たされている。

 テレビ局JTBCは24日、崔氏が以前持っていたパソコンのファイルを分析した結果、朴大統領の演説草稿など機密情報を崔氏が事前に入手していたことが分かったと報じた。パソコンは崔氏側が事務所の管理人に処分を依頼。管理人の了解を得て、JTBCの記者が入手したという。大統領は25日、崔氏に資料を渡してアドバイスを受けていた事実を認め、謝罪した。

 JTBCによれば、崔氏は演説草稿だけでなく、対日関係のメモや南北軍事当局者の秘密接触に関する情報、大統領府の警護担当者の候補者リストといった機密情報を入手。外交、人事などにも介入していた疑いがある。

 対日関係では2013年1月、大統領就任直前の朴氏が、安倍晋三首相特使の額賀福志郎元財務相と会談するのを前に作成された想定問答などのメモが、崔氏に提供されていた。慰安婦問題に関しては「『歴史に対する日本の正しい認識が関係発展の基本だ』と言及することが望ましい」と書かれている。

 一方、崔氏に近い人物がハンギョレ新聞とのインタビューで語ったところでは、崔氏は、朴政権を支えるため「諮問委員会」の性格を持つ秘密会合を定期的に開催。閣僚人事など国政全般に関与していたとされる。

 疑惑噴出を受けて与党セヌリ党は26日、幹部会議を開催。「朴大統領の謝罪で済む問題ではない」と厳しい結論に達し、大統領府と閣僚の大幅刷新を求めることを決めた。李貞鉉党代表は、記者会見で「今回の事態に対し責任ある人物は、例外なく交代しなければならない」と強調した。最大野党「共に民主党」も議員総会を開催し、「大統領府の全面刷新」を要求した。

 一方、韓国メディアによれば、崔氏が大統領府や財界の後押しを受けて設立した二つの財団の資金を流用していた疑惑で、ソウル中央地検は26日、ソウル市内の崔氏の自宅や、同氏主導で設立された「ミル財団」「Kスポーツ財団」の事務所、経済団体「全国経済人連合会(全経連)」の本部などを捜索し、本格的捜査に乗り出した。地検は機密文書流出問題に関しても、JTBCからファイルの提出を受け、大統領記録物管理法違反に当たるかどうかなどを調べている。 

- 10월 26일 시사 통신 -

번역 - 마루코

출처 - 시사 통신

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016102600657&g=int





다케다 테츠야 원바운드 시구「긴장했습니다」 (訳 마루코) ━ 記事

다케다 테츠야 원바운드 시구「긴장했습니다」

429() 1450


 소프트뱅크는 29일 세이부전(야쿠르트D)를 「돈타쿠 하카타 데이」로써 열렸다。후쿠오카의「돈타쿠항 축제」를 기념하기 위한 행사로 후쿠오카 출신 배우 다케다 테츠야를 기념하기 위한 행사로 후쿠오카 출신 배우인 다케타 테츠야가 시구식을 치뤘습니다.

「역시 시합 전 야구 선수의 기합은 다르죠. 그 사람들 보다 앞서 던진다는 건 긴장되지요」집 근처 놀이터에서 연습하듯이 이 날 구도 감독으로부터 조언을 받았습니다. 투구는 원바운드로 포수 미트로 던지라고요. 시합 전에도「돈카구 부대」의 춤과 함께 그라운드에 등장하는 등 장내를 뜨겁게 달궜습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

武田鉄矢がワンバン始球式「どきどきでした」

4月29日(金) 14時50分


  
ソフトバンクは29日の西武戦(ヤフオクD)を「どんたく博多デー」として開催した。福岡の
「どんたく港まつり」にちなんだ行事で、福岡出身の俳優・武田鉄矢が始球式を行った。

 「やっぱり試合前の野球選手は気配が違う。その人たちを差し置いて投げるのは、どきどきでした」。自宅近所の公園で練習したようで、この日は工藤監督からアドバイスをもらった。投球はワンバウンドで捕手のミットへ。試合前にも「どんたく隊」の踊りと一緒にグラウンドに登場するなど場内を盛り上げた。

- 04월 29일 산케이 스포츠 -

번역 - 마루코

출처 - 산케이 스포츠

http://www.sanspo.com/geino/news/20160429/geo16042914460025-n1.html



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 다음